RAFAEL TOVAR Y DE TERESA FELICITA A RAMÓN XIRAU EN SU CUMPLEAÑOS 90

En el 90 aniversario del natalicio de Ramón Xirau, en su cuenta de Twitter, @rtovarydeteresa, el presidente del Conaculta escribió: "Poeta, filósofo y pensador. Formador de generaciones de humanistas, Ramón Xirau cumple hoy 90 lúcidos años de edad. Enhorabuena." Y en otro twitt: "Xirau, universitario universal, puente entre la gran tradición hispana y las letras mexicanas. Celebremos su legado".

Maestro, filósofo, editor, poeta, traductor y ensayista; hombre multifacético de amplitudes renacentistas, poseedor de un espíritu entusiasta y lleno de generosidad, Ramón Xirau, personaje emblemático del exilio español en México,

Amigo de Alfonso Reyes y de Octavio Paz, quien lo llamó “hombre-puente” entre Cataluña y México, Xirau nació en Barcelona el 20 de enero de 1924, llegó a nuestro país en 1939 y se nacionalizó mexicano en 1955.

En opinión de los especialista, Ramón Xirau aborda al ensayo como una forma de pensamiento distintiva de los filósofos del siglo XX y del actual, quienes echan mano de este género para expresarlo; con la cualidad, en el caso de Xirau, de que en la medida en que lo explora, también lo desarrolla

Ramón Xirau ha sido uno de los estudiosos más profundos y prolíficos de la poesía mexicana y sus exámenes de la obra de Octavio Paz, José Gorostiza y Xavier Villaurrutia, entre otros, son indispensables para entender no sólo a estos poetas, sino a toda una corriente del pensamiento y la creación; como filósofo ha contribuido al esclarecimiento de las escuelas contemporáneas. Como poeta se ha distinguido por publicar siempre en catalán, lo que acercó su literatura a tierras mexicanas y españolas.

El Premio Nobel de Literatura mexicano, Octavio Paz, contestó el discurso de ingreso de Ramón Xirau en el Colegio Nacional, el 26 de febrero de 1974, en aquella ocasión apuntó que “sus ensayos son un puente que une no a dos sino a varias orillas. En primer término: puente entre sus dos vocaciones más ciertas y profundas, la poesía y la filosofía. Ramón Xirau es un excelente poeta en catalán y, en castellano, un luminoso crítico de poesía. El crítico se alimenta de las intuiciones y visiones del poeta; a su vez, el poeta se hace, deshace y rehace en las reflexiones del pensar filosófico”.

Sus publicaciones comprenden más de 40 títulos originales y traducciones de obras del francés, inglés y alemán, así como colaboraciones con otros autores. Algunos de sus libros de ensayos sonTres poetas de la soledad (Villaurrutia, Gorostiza, Paz) (1955); Poesía hispanoamericana y española (1961); Genio y figura de Sor Juana Inés de la Cruz (1967); Octavio Paz, el sentido de la palabra (1970); Palabra y silencio (1971); Poesía y conocimiento (1979); Dos poetas y lo sagrado(1980); Memoria de mascarones y otros ensayos (1995) y Entre la poesía y el conocimiento (2001).

En poesía, escrita siempre en catalán, publicó: Sentido de la presencia(FCE, 1953); Les platges (Ediciones 62, Barcelona, 1974); Antología personal (FCE, 1976); Antología (Diana, 1989); Poemes-poemas(selección y traducción de Andrés Sánchez Robayna, edición bilingüe catalán-español) (Ediciones Toledo, 1990); Poesia completa 1950-1994(Ediciones 62, Barcelona, 1995) y Poesía completa (edición bilingüe español/catalán) (FCE, Tierra Firme, 2007), entre otros.

El doctor Ramón Xirau obtuvo, además, diversas distinciones por su obra, tales como Chevalier des Arts et des Letres (1964); Chevalier de l’Ordre du Mérite (1965) y miembro de la Legión d’Honneur (1990) por el gobierno de Francia; Comendador (1971), por el gobierno de Italia, y recibió la Orden Isabel la Católica del gobierno de España (1979) y la Creu de Sant Jordi (1997), en Barcelona.

El poeta ha obtenido también el Premio de Literatura Magda Donato (1970), las Palmas Académicas (Francia, 1975), el Premio Elías Sourasky (1980), el Premio Universidad Nacional en la rama de Humanidades y el Premio Internacional Alfonso Reyes (1988), el Premio Mazatlán de Literatura (1990) y el Premio Nacional de Ciencias y Artes en la especialidad de Historia, Ciencias Sociales y Filosofía (1995).

Ha sido nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad Autónoma de Barcelona, España (1984), la Universidad de las Américas (México), y la UNAM (septiembre de 2010). Investigador Emérito de la UNAM y Creador Emérito del Sistema Nacional de Creadores (1993) del Fonca. También es miembro de la Academia Mexicana de la Lengua (1994).

HBL